Chaque épisode de Glee, derrière le côté "cul-cul"des histoires, est un pur moment musical, qui revisite les standards de la Pop et du Rock, depuis les années 70 jusqu'à aujourd'hui , avec en plus un message éducatif (certes, très Américain...).
J'ai déjà donné ces exemples sur Facebook, mais pour avoir re-regardé un épisode avec Gwyneth PALTROW où est elle une sorte de bombe atomique sexuelle, je ne résiste pas une seconde à partager avec vous ce titre de 1973 relooké à la sauce 2010/11:
"Do You Wanna Touch Me ?" de Garry GLITTER
Ici la version 80's avec Joan JETT :
Et là, la version de base !
J'imagine la somme de travail pour faire les reprises, les chorégraphies, des mashup, avec les comédiens Américains qui savent danser, jouer la comédie mieux que personne et... Chanter ! On redécouvre sous un prisme différent des Hits actuels, des titres en Anglais dont on comprend mieux le sens avec la traduction puisque - évidemment - cette série ne doit se regarder qu'en VO sous-titrée.
Juste énorme. Si nos chanteurs Français pouvaient s'en inspirer, les radios et les auditeurs seraient plus... Happy ;)
Mais chez nous pour être sérieux, il faut être triste.
Quand on regarde Glee, on se dit que l'on doit (beaucoup) bosser pour un résultat si... Happy !
Juste... Bravo !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire